Costruire una piscina in Svizzera: progettazione, costruzione e realizzazione in giardino

Dall'idea iniziale alla realizzazione: come progettare e realizzare la tua piscina da giardino in Svizzera.
Costi di costruzione di una piscina in Svizzera

Una piscina ben progettata

Una piscina non è un classico accessorio da giardino, ma un progetto edilizio che richiede un'attenta pianificazione. Lavori di sterro, tecnologia, allacciamenti e norme edilizie devono essere coordinati fin dall'inizio. Soprattutto nel caso di case unifamiliari esistenti o nell'ambito di una ristrutturazione del giardino, la preparazione è determinante per il corretto funzionamento della piscina.
Una piscina costruita a regola d'arte non solo aumenta il comfort abitativo, ma si integra in modo duraturo nel giardino e nell'ambiente circostante. Questa guida mostra cosa è importante nella realizzazione pratica, dalla scelta del tipo di costruzione alle attrezzature tecniche.
Costi per la costruzione di una piscina in Svizzera

Quali tipi di piscine sono adatti per soluzioni fisse da giardino?

Nella costruzione di piscine si distinguono diversi sistemi, che differiscono principalmente per quanto riguarda l'impegno costruttivo. Per le piscine utilizzate in modo permanente in giardino sono rilevanti soprattutto due varianti:
  • Piscina interrata – fissata saldamente al terreno, tecnicamente sofisticata, durevole
  • Piscina fuori terra / piscina con pareti in acciaio – fuori terra o semi-interrata, meno scavi
Le soluzioni temporanee come le piscine pop-up o le piccole vasche non hanno quasi alcuna rilevanza nella costruzione professionale di piscine e nella maggior parte dei casi non sono adatte a progetti permanenti.

Costi di costruzione di una piscina: da cosa sono composti i costi complessivi?

I costi di una piscina non derivano solo dalla vasca stessa. Una parte consistente è rappresentata dai lavori di costruzione, dalla tecnologia e dagli allacciamenti. I fattori di costo tipici sono:
  • Materiale della piscina e modalità di costruzione
  • Dimensioni, profondità e forma
  • Lavori di sterro e riempimento
  • Allacciamenti idrici ed elettrici
  • Tecnologia di filtraggio e controllo

Valori indicativi per i costi della piscina e dei materiali

Tipo di piscina / Materiale
  • Piscina in plastica (8 × 4 × 1,70 m) da circa 36.500 CHF
  • Piscina in plastica al m² 700–1’100 CHF
  • Piscina in cemento (8 × 4 × 1,60 m) da circa 58.000 CHF
  • Piscina in acciaio inox (8 × 4 × 1,50 m) da circa 55.000 CHF
  • Piscina in acciaio inox al m² 2.000–2.600 CHF
  • Copertura elettrica avvolgibile da circa 11.000 CHF
  • Piscina con pareti in acciaio o piscina fuori terra al m² 130–270 CHF

Costi di costruzione e installazione
  • Costruttore di piscine Valore indicativo: 95–115 CHF / h
  • Scavo e riempimento Valore indicativo: 120–160 CHF / h
  • Allacciamenti idrici Valore indicativo: 95–130 CHF
  • Collegamenti elettrici Valore indicativo: 95–130 CHF

Esperienza maturata in progetti edilizi

  • Piscina interrata in plastica: spesso a partire da circa 48.000 CHF
  • Vasca in cemento o acciaio inossidabile: solitamente a partire da circa 58.000 CHF
  • Spese di manutenzione correnti: circa 1.000-1.700 CHF all'anno
Risparmia fino al 50% con un confronto delle offerte su RENOVO24.
Compila il modulo di richiesta in 2 minuti. Non dovrai più cercare a lungo. Ricevi direttamente via e-mail 3 offerte da fornitori di servizi certificati nella tua zona.

Piscina interrata: parte integrante del giardino e dell'edificio

Una piscina interrata viene integrata in modo permanente nel terreno ed è la soluzione tecnicamente più complessa. I lavori comprendono lo scavo, la platea di fondazione, il montaggio della vasca, il riempimento e l'installazione completa degli impianti tecnici.
Metodi di costruzione comuni
vasca in acciaio inossidabile
  • lunghissima durata
  • superficie igienica
  • Aspetto particolarmente pregiato
Piscine in materiale plastico (GFK, FPO, PE)
  • prefabbricato industrialmente
  • montaggio rapido
  • buon rapporto tra costo e durata
Vasche prefabbricate o in calcestruzzo
  • forma libera
  • rivestimento personalizzato (mosaico, pietra naturale)
  • maggiori costi di progettazione e costruzione
Le piscine interrate sono particolarmente adatte per le nuove costruzioni o per le ristrutturazioni complete dei giardini, dove sono comunque previsti lavori di scavo.

Piscina fuori terra: lavori di costruzione ridotti, minore impegno

Le piscine fuori terra vengono montate su un terreno stabile e non richiedono scavi profondi. A seconda del modello, possono:
  • stare liberamente in giardino
  • essere parzialmente incassati nel pavimento
  • rivestito in legno, pietra o muratura
Offrono una soluzione stabile con un intervento strutturale notevolmente ridotto e sono particolarmente interessanti in caso di budget limitato.

Dimensioni della piscina e dimensionamento dal punto di vista strutturale

Le dimensioni di una piscina influiscono sulla statica, sulla tecnologia e sui costi di esercizio.
  • Nuoto: consigliabile una lunghezza minima di 6 m, 8 m per un maggiore comfort
  • Larghezza: almeno 4 m per un utilizzo parallelo
  • Profondità: solitamente 1,40-1,50 m
📌 Nota pratica: Anche le piscine più piccole necessitano di un sistema di filtraggio, di allacciamenti e di scavi. Il risparmio ottenuto grazie alle dimensioni ridotte è quindi spesso inferiore al previsto.
Offerta costruzione piscina Svizzera

Scelta della sede: fondamentale per la tecnologia e l'attività operativa

La posizione influisce direttamente sui costi di costruzione e manutenzione:
  • Posizione soleggiata: riscaldamento naturale
  • Distanza dagli alberi: meno foglie e meno lavoro di pulizia
  • Vicinanza alle linee: collegamenti più brevi, costi inferiori
  • Protezione dal vento: minore dispersione di calore
  • Accessibilità: spazio per la tecnologia, la manutenzione e le riparazioni

Tecnologia e attrezzature per piscine dal punto di vista dell'esecuzione

Una progettazione tecnica accurata previene problemi futuri.
Impianto di filtraggio e pompa di ricircolo
La tecnologia deve essere adeguata alle dimensioni della piscina. Le pompe a velocità variabile riducono il consumo energetico e la rumorosità.
copertura
Ridurre le coperture:
  • perdite di calore
  • inquinamento
  • evaporazione
Le coperture avvolgibili elettriche offrono una maggiore sicurezza, ma richiedono un montaggio preciso.
Accesso e illuminazione
Scale, scalette e illuminazione dovrebbero essere progettate già in fase di costruzione, per evitare lavori di rifinitura successivi.
pulizia
I robot per piscine e i sistemi automatici alleggeriscono il lavoro e prolungano la pulizia delle superfici.

Trattamento dell'acqua e gestione tecnica

Una piscina richiede controlli regolari, che possono essere notevolmente semplificati grazie all'automazione:
  • Ricircolo per diverse ore al giorno
  • Valore pH ideale compreso tra 7,0 e 7,4
  • Disinfezione tramite cloro, elettrolisi salina o ossigeno attivo
  • Il dosaggio automatico riduce gli interventi manuali

Permesso di costruzione: chiarire tempestivamente

In Svizzera, le piscine fisse sono generalmente considerate strutture edilizie. A seconda del comune, sono necessari:
  • Richiesta di costruzione
  • Rispetto delle distanze limite
  • requisiti di sicurezza
  • Protezione acustica per la tecnologia
👉 Un chiarimento tempestivo con l'ufficio tecnico evita ritardi nel progetto.

La costruzione di una piscina è un progetto edilizio, non una decorazione da giardino

Una piscina dovrebbe sempre essere progettata come parte integrante della tecnologia dell'edificio e del giardino. Chi coordina tempestivamente la costruzione, la tecnologia e l'ubicazione ottiene una soluzione durevole e che richiede poca manutenzione.
Una progettazione professionale è particolarmente importante nel caso delle piscine interrate, poiché consente di evitare successive modifiche e costi aggiuntivi inutili.
Come funziona RENOVO24
Senza deviazioni, direttamente al fornitore di servizi giusto! Perché ti rendiamo tutto più facile: ecco come funziona il nostro servizio, dalla richiesta alla prenotazione dell'appuntamento.
1
Rispondere alle domande relative all'ordine
Rispondi ad alcune domande relative al lavoro che desideri nel nostro modulo. Ci vorranno solo pochi minuti.
2
Ricevi e confronta le offerte
Ricevi fino a 3 preventivi gratuiti e senza impegno da aziende certificate della tua zona.
3
Incaricare il fornitore di servizi desiderato
Confronta i prezzi e scegli l'offerta che preferisci. Incarica il fornitore di servizi che desideri.